—— by 迪拜骆驼 TV · 主理人 阿费夫 开始:
凌晨一点,我蹲在迪拜老城区一家黎巴嫩甜品店的仓库里,头顶是22℃的冷气机,嘴里是刚出炉的 Knafeh(芝士丝甜点),手却死死攥着手机——Shopee 中东版直播倒计时 5、4、3……镜头对面,是胡子拉碴的店主老哈桑,他正用带着大蒜味儿的英语朝我喊:“Affif!别吃了!再吃不付费!”
那一嗓子把我从糖分里炸醒,也让我真切体会到:Shopee 在中东搞直播专线,真不是把国内的“321上链接”直接机翻成阿拉伯语那么简单,它是一场把“土味”和“土豪”硬撮合在一起的集体蹦迪,而蹦迪的 DJ,就是像老哈桑这样的本地小商家,外加一条看不见的跨境直播专线。
下面我就用骆驼 TV 的视角,把过去 90 天我们蹲到的、看到的、踩坑的、捡糖的,一次性给你唠明白,放心,没论文味,数据来源只有两处:1)Shopee 官方在迪拜举办首场商家沙龙时,现场大屏幕偷偷闪过的 PPT(我偷拍了一张,放大到 200% 才看清 KPI 那一行);2)阿联酋电信监管局 TDRA 今年 3 月发布的《2023 移动互联网体验报告》,提到阿联酋平均移动宽带速率 237.8 Mbps,比去年提升 31%,别的没了,剩下全是人味儿。
为什么中东非得“专线”?土豪也卡成 PPT 吗?
先泼个冷水:别被“土豪”两个字蒙蔽,以为这边人人都用 5G 纯金版 iPhone,实测在老哈桑仓库里,我用本地卡打开普通直播推流,码率 3 Mbps 都稳不住,丢包率飙到 7%,观众弹幕一卡一卡,活生生把 Knafeh 看成了“卡内夫”,更要命的是,同一时间,隔壁卡塔尔小妹正在 Shopee 卖 24K 镀金眼影盘,她的画面却丝滑得像在摸石油。
差别就在于——她用的是 Shopee 刚上的“直播专线”,简单说,这条专线不是给买家免流,而是给卖家开了一个 QoS 级别“钻石通道”,推流先走海湾六国本地边缘节点,再进新加坡骨干,绕开公共互联网“礼拜五晚高峰”,官方沙龙 PPT 里那行小字说:开通后平均卡顿率降 42%,GPM(千次观看成交)提升 28%,注意啊,是平均,仓库里的老哈桑属于被平均的那拨,他第一次试播依旧卡成 GIF,后来发现——专线也得自己不会把天线对准信号死角才行。
本地商家到底长啥样?三种典型人格告诉你
-
“老哈桑”型:仓库即秀场
特征:45 岁以上,线下批发做到麻木,英语只会 “cheap good yes”,儿女是 TikTok 重度用户。
直播动力:清理尾货 + 被儿女劝的,“爸你不开播我就自己开”。
口头禅: “My friend, this is Dubai quality, not China quality!” (其实他进货就在义乌) -
“阿玛尔”型:网红脸戴头巾
特征:20-30 岁,阿拉伯小姐姐,大学读市场营销,Instagram 粉丝 8 万。
直播动力:平台给的 “MVP 流量券” 太香,每带一单再返 3 美金广告金。
口头禅: “Yalla habibi! Link in my bio!” -
“赛义德王子”型:家里有矿但想证明自己
特征:名字里真带 “Al Nahyan”,但排不上继承顺位,最爱搞新玩意儿。
直播动力:玩票 + 给自家咖啡品牌带销量,顺带体验民间烟火。
口头禅: “Trust me, I own the camels.”(你品,你细品)
这三类人凑在一起,相当于把义乌老板、李佳琦和王思聪塞进一个群聊,再给他们一条不卡的光纤,效果可想而知:第一周的选品会,老哈桑带来了 2000 包过期 3 个月的椰枣,阿玛尔当场翻白眼:“哥哥,你确定不是喂骆驼的?”赛义德王子直接甩出一份自家农庄的 100% 有机椰枣,包装像 LV,价格像打劫,最终妥协方案:把普通椰枣装进王子设计的真空袋,贴联合吊牌——专供直播,老哈桑笑得像捡到油井:“Same same, but better!”
平台出招:把“散兵坑”挖成“护城河”
Shopee 中东今年 2 月上线直播专区,打法就三条:补贴、补贴、还是补贴,但我更愿意把它翻译成“人话”:
- 送流量:
新主播前 30 分钟零门槛上首页,等于白捡迪拜商场周五晚的人潮。 - 送专线:
签约商家可免费申请“直播加速包”,机房给配边缘节点推流,价值 500 美金/月。 - 送现金:
成交返广告金,最高 8%,可叠平台大促券,等于告诉你:卖得多,下一场广告我请。
听起来简单,可执行里全是鸡零狗碎,举个例子:专线申请要填店铺 ID、MAC 地址、直播时间段,老哈桑不会,直接抱着护照跑迪拜互联网城,把工作人员吓到以为他来讨薪,最后靠阿玛尔远程视频手把手截图,才把表填完,填完又发现家里仓库 5G 路由器老旧,信号强度-95 dBm,等于没信号,平台技术小哥跑一趟,送他一个 TP-Link Wi-Fi 6 路由器,老哈桑激动得要把椰枣塞给人家:“My friend, take my sweet!” 小哥是印度人,素食主义,被吓出鸡叫。
翻车现场与玄学高光:直播 3 小时浓缩人生
时间:4 月 12 日,周五晚,迪拜气温 32℃。
地点:老哈桑仓库。
人物:老哈桑、阿玛尔友情客串、我负责弹幕翻译。
目标 GMV:5000 迪拉姆(约 1 万人民币)。
实际 GMV:开播 15 分钟挂零,第 47 分钟卖出第一单 12 迪拉姆椰枣,第 189 分钟突然爆单 178 单,最终收 7124 迪拉姆。
翻车 1:语言
老哈桑想用阿拉伯语讲“买二送一”,嘴瓢说成了“买二送老婆”,弹幕瞬间炸了,沙特大哥疯狂刷表情包,我赶紧在公屏打英文解释:“Gift = free product, not wife!” 才稳住局面。
翻车 2:库存
他忘了在后台改库存数,椰枣显示 9999 件,结果 178 单瞬间拍爆,实际只剩 120 包,紧急把王子的有机椰枣拿来补货,差价自己贴,亏了 430 迪拉姆,但保住店铺评分 4.9。
高光玄学:
凌晨 1:30,一位科威特神秘大户进来,昵称只写 “Q8-5000”,进来就问:“All stock how much?” 老哈桑没懂,我把弹幕翻成阿拉伯语:“كل الكمية كم؟” 他才颤抖回答:“3000 包。” 对方瞬间拍下 5000 迪拉姆大礼包,留言:“Send to my chalet, need for wedding.” 成交那一刻,我亲眼看见老哈桑眼眶红到反光,嘟囔一句:“Camels can fly tonight!”
联合营销幕后:平台、商家、MCN 与骆驼
很多人以为“联合营销”就是平台出钱、商家出货,其实在中东还得加两样:人情味和骆驼表情包。
Shopee 中东团队只有 60 多人,却要管海湾六国 + 伊拉克,人力严重不足,于是他们搞“服务商伙伴制”:找本地 MCN、仓储公司、甚至摄影工作室,全部外包,官方只做中台。
老哈桑签约的 MCN 叫 “Golden Dune”,老板是叙利亚裔德国人,外号 “沙漠卓别林”,他旗下 30 个主播,覆盖阿拉伯语、英语、法语,此人最绝的是能训练骆驼当背景板——真的牵一头骆驼到直播间,挂上绿色幕布,后期抠图把骆驼送上迪拜塔,弹幕刷疯:“OMG camel on Burj!” 那一晚带货 4 万迪拉姆,骆驼成为最大赢家,收获 Instagram 粉丝 2 万。
文化雷区小贴士:别在祈祷音乐里喊“OH MY GOD”
中东不是不能放飞,而是要在红线内放飞,Shopee 内部有一份《直播 12 禁》,我偷瞄过,印象深刻的有:
- 禁止饮酒画面,连无酒精啤酒都不行,因为瓶子像真酒。
- 女主播不得穿无袖,男主播不得光膀子。
- 每天五次礼拜时间段(礼拜音从附近清真寺传来时),最好暂停音乐,别大喊 “OMG”。
- 禁用左手递商品示范,阿拉伯文化里左手不洁。
- 不得出现以色列国旗、敏感地图。
老哈桑第一次不知道,礼拜音乐一响,他激动得 “OMG” 三连,瞬间被平台警告,直播权重直降 30%,后来每次开播前我先给他设闹钟:礼拜前 5 分钟,音乐静音,全体闭嘴喝红茶。
数据小结:别只盯着 GMV,还有“人情味曲线”
官方沙龙给的那组数字:
“中东跨境直播 Q1 订单同比 +180%,客单价 +42%,沙特女性买家占 63%。”
听起来很硬,但我更关注一条“人情味曲线”——老哈桑 30 天粉丝从 212 涨到 3400,留言里 70% 问:“ uncle 下次还送老婆吗?” 他每条都用蹩脚英文回:“no wife, but more sweet!” 再配一个笑得露出 8 颗牙的 emoji,一个月后,后台复购率 26%,远高于平台平均 17%,这说明什么?中东消费者也吃“人设”这一套,只要你肯用真心换椰枣,她就肯用金币换开心。
后续彩蛋:骆驼上了出租车
上周迪拜打车软件 Careem 推出“骆驼表情包”联名贴纸,原型就是 Golden Dune 那头网红骆驼,现在全城的士车尾都有它的脸,旁边一句 Slogan:“From Shopee Live to Your Door.” 老哈桑看得直揉眼:“My friend, camel become Ronaldo!”
我说:“叔,你也可以当罗纳尔多,只要你坚持每周五开播,不卖假货,不喊 OMG。”
他沉默两秒,突然伸出右手:“Deal, but you must eat my Knafeh, free forever!”
我看着他油腻的大手,脑海里飘过 237.8 Mbps 的专线速率,和那头正在迪拜塔顶端咧嘴傻笑的骆驼,突然觉得,所谓联合营销,最值钱的不是流量券,也不是 ROI,而是让 45 岁的阿拉伯大叔相信:互联网不是年轻人的专利,仓库里的散装椰枣也能通过一条专线,跳进科威特土豪的婚礼,那一刻,所有人都赢了——平台、商家、骆驼,还有我,一个半夜三点写稿到流鼻血的自媒体人。
写到这儿,天边开始泛白,清真寺的晨礼声缓缓响起,我把电脑合上,心里盘算着今晚老哈桑的复播,窗外,一只迷路的海鸥落在空调外机上,歪头看我,我朝它挥挥手:
“Yalla habibi, 今晚直播间见,记得关注,点小心心,椰枣管饱,老婆不送!”





还没有评论,来说两句吧...