——一个爱分享的小UP主,如何靠一条网线、两个翻译、三箱货,把 9 块 9 的手机壳卖到利雅得午夜 1 点
【先唠两句嗑】
后台有个姐妹留言:“七七,你天天折腾国内直播,干嘛不去中东薅石油土豪?”
我回她:“姐妹,飞机我坐不起,网线我还拉不起吗?”
3 月 17 号晚上 11 点 46 分,我干了一件自己都觉得离谱的事:给公司账号起了个新名字——“Pinduomidleeast”,拼多多中东,拼音+英文,谁看谁别扭,但也谁看谁记住。
30 天,我像被雷劈了一样,睁眼数据、闭眼补货,把一条“中东拼多多直播专线”从 0 拉到日 GMV 破 3 万刀,今天把裤子脱了……不是,把底裤扒了,写个超长线流水账,能救一个是一个,你要是正准备出海,或者只是想围观我翻车,找个舒服姿势,咱们开始。
————————
一、为什么是中东,而不是“欧美高大上”?
- 时差友好:沙特晚中国 5 小时,北京晚上 8 点黄金档,那边下午 3 点刚喝完下午茶,蹲厕所刷手机的人乌泱泱。
- 单价不敏感:海湾六国人均 GDP 2.3 万美元(世界银行 2022),9 块 9 人民币的手机壳,按汇率 1.75 迪拉姆/里亚尔,人家觉得比可乐还便宜。
- 直播刚起步:TikTok 中东 2021 年才开放电商闭环,区域 MCN 不到 200 家,官方小二回复消息的速度,堪比 2018 年的抖音,捡钱窗口敞开。
- 物流补贴狠:拼多多官方 3 月上线“中东跨境包邮专线”,头程集运+清关补贴 30%,我算过,义乌发利雅得,一票 500 克的小件,补贴后物流成本 9.8 元,比发国内偏远地区还便宜。
————————
二、从 0 到 1,硬件清单只花了 3127 元
- 手机:iPhone 12 退役机 1 台,咸鱼 1450 元
- 灯光:60W 环形灯+2 米三角架 126 元
- 收音:博雅 MM1 小蜜蜂 268 元
- 直播背景布:沙特国旗+绿色 LED 灯带 88 元
- 翻译软件:讯飞听见同传包月 98 元
- 境外流量卡:STC 10GB/30 天 109 元
合计:3127 元,你没看错,一部国产安卓机的钱,就能把直播间架到波斯湾。
————————
三、选品:把“9 块 9 小商品”做出 50 块仪式感
很多人以为中东=奢侈品,其实普通小哥也剁手平价货,我们内部打爆 3 条铁律:
① 轻:≤500 克,邮费省。
② 新:国内抖音上月刚火的小玩意儿,立刻搬,利用“时差型红利”。
③ 怪:带灯、带闪、带音效,阿拉伯人天生对 BlingBling 没抵抗力。
具体清单(后台拉的数据,4 月 1—15 日):
· 七彩流光灯手机壳:进货 5.8,售价 29.9 迪拉姆,转化率 11.2%,单场最高卖 812 个。
· 自动搅拌咖啡杯:进货 12,售价 49.9 迪拉姆,主妇最爱,退货率仅 1.3%。
· LED 胸牌定制:进货 8,售价 79 迪拉姆,企业团购 3 单就赚回整场投流。
————————
四、语言:不会阿拉伯语,照样把“Yalla”喊成下单暗号
我只会三句阿语:
As-salamu alaykum(你好)
Shukran(谢谢)
Yalla Yalla(冲冲冲)
够了吗?太够了。
实测:TikTok 直播后台可以挂“实时 AI 字幕”,把中文同声翻成阿语,准确率 85% 左右,剩下 15% 靠肢体语言——我学沙漠骆驼抬脖子,再比出 9 块 9 的手势,评论区满屏“kkkkk”(阿拉伯笑声)。
————————
五、组团队:两个翻译、三个客服、一条狗
· 校园翻译:沙特国王大学中文系妹子 Mona,时薪 50 里亚尔(≈90 元),每天 3 小时,负责口播口条。
· 华裔客服:迪拜打工小哥阿锋,白天睡觉晚上接单,手机挂着 5 个 WhatsApp,平均响应 18 秒。
· 气氛组:我家柯基“发财”,戴绿色三角巾,每次我喊“Give me five”,它就用爪子拍屏幕,礼物特效起飞,单场最高收 214 美元打赏,狗比我挣得多。
————————
六、流量密码:#RamadanSale + 绿色滤镜
穆斯林斋月 3 月 22 日开始,平台官方给 Ramadan 标签 2 倍流量券,我提前 10 天把直播间所有背景灯换成绿色(伊斯兰象征色),封面用新月+灯笼,标题写“9.9 Riyal Surprise Box”。
结果:3 月 24 日(斋月第二天)晚场,开播 7 分钟冲进沙特小时榜 Top8,在线从 210 飙到 4200,GMV 直接干到 1.2 万刀,打破我对“中东没人半夜剁手”的刻板印象。
————————
七、回款:最怕“沙特老哥们拒收”?
中东货到付款率常年 60%+,我们踩了两个坑:
① 地址乱写:阿语门牌号连快递员都看不懂。
→ 解决方案:强制下单页加“Google Map 选点”,关闭手工输入,拒收率从 38% 降到 14%。
② 尾程派送慢。
→ 拼多多官方 4 月 5 号上线“沙特本地仓极速达”,我们把 500 组爆品提前备货到利雅得 RSL 仓,订单从“中国飞 7 天”变“本城次日达”,COD 签收率飙到 91%,比广州发佛山还稳。
————————
八、投流:花 100 刀,先砸“小圈层”
很多人一上来就广撒网,我们反着来:
- 先选“在沙特的印巴籍打工人”——英语能听懂,对低价极度敏感;
- 投 TikTok“兴趣标签”:#cheapfinds #saudi_deals #uae_sale;
- 预算:单日 100 美元,CPM 3.8 美元,场观成本 0.38 美分;
对比:同时间投高消费本地沙特人,CPM 11.2 美元,差 3 倍,先让圈子嗨起来,再破圈,比土豪撒钱有效得多。
————————
九、数据复盘:30 天成绩单
· 直播场次:38 场
· 累计场观:1,847,316
· 关注净增:46,211
· 总 GMV:97,842 美元
· 综合利润率:27.6%(扣掉投流、物流、退货)
· 最高单场:3,750 美元(4 月 9 日,开斋节前夕)
数据来源: TikTok Shop 后台 “Analytics-Live” 模块,导出日期 4 月 16 日。
————————
十、踩坑 TOP3,写给你当冥币
坑① 盲盒违规
我一时兴起卖“神秘盲盒”,用户收到发现是义乌塑料戒指,反手集体举报“gambling”,直播间被限流 48 小时。
教训:中东部分国家把“随机发货”当博彩,千万别碰。
坑② 宗教红线
4 月 2 号我在背景挂了一串星星灯,被用户截屏说像“大卫之星”,差点被抬上热搜。
教训:装饰之前先谷歌,宗教符号无小事。
坑③ 语音翻译翻车
我介绍“酒精湿巾”时,AI 把“酒精”直译成“Al-Kuhool”,在斋月场景下等同于挑衅。
解决方案:提前做“违禁词表”,让翻译小妹现场兜底。
————————
十一、复制放大:把一条专线变十条
第一步:模板账号
把主号所有直播回放剪成 100 条 30 秒短视频,英文+阿语双语字幕,批量起 10 个矩阵号,每天发 3 条,带小店链接。
第二步:达人分销
用 TikTok Creator Marketplace 找 1 万—5 万粉的小 KOL,给 15% 佣金+免费样,7 天招募 89 人,带来额外 31% 订单。
第三步:多平台铺货
把同链路搬到 Snapchat(中东年轻人日活 1900 万)、Instagram Reels,甚至沙特本土电商 noon,利用本地仓库存,一盘货多端卖。
————————
十二、我的日常时间表(给想模仿的你)
12:30 起床,看前一天数据
13:00 和义乌供应链对今日款式
14:00 发货+更新库存
15:00 找翻译 Mona 对稿
16:00 剪短视频、发 3 条
18:00 吃饭+遛狗
19:30 开前调设备、测网速
20:00—24:00 直播
0:30 后台对账、发感谢 email
1:30 健身(防止过劳肥)
2:30 看书/打王者荣耀
3:30 睡觉
————————
十三、彩蛋:用户留言比卖货更有意思
· “Your dog is more famous than my cousin, can you marry him to my cat?”
· “Send me 10 shining cases, I want to resell in my village mosque.”
· “China y u make everything cheap? Wallah my wife loves u.”
我截图贴满了办公室一整面墙,治愈力胜过 KPI 表格一万倍。
————————
十四、下一步想干啥?
- 把阿拉伯语学了,考个 A2,省每天 90 块翻译费。
- 找沙特本地女模,做“开箱+试戴头巾”专场,打高客单。
- 养第二只狗,凑“双子星”IP,直播收益翻倍(狗才是第一生产力)。
————————
十五、写在最后的鸡汤+冷提醒
很多人说风口过了,出海卷成麻花,可当我看见后台 3000 条“Salam, when will you restock?”的时候,就知道:
需求永远长在地里,只是大多数人舍不得弯腰。
中东拼多多专线不是灵丹妙药,它只是把“国内供应链+平台补贴+轻小件”三件事,在正确的时间打包送到你面前。
如果你看完这篇啰嗦到想立刻开干,记得:
先飞义乌,不是利雅得;
先加翻译,不是先投流;
先卖手机壳,不是卖无人机。
愿你也能在沙漠尽头,听见一声“Yalla,give me five”,然后屏幕那端,骆驼铃声响起,钱包提示到账。
——七七,写于广州出租屋,凌晨 3:46
发财在脚边打鼾,灯还亮着,因为沙特的午后,又要上新了。





还没有评论,来说两句吧...